Beispiele für die Verwendung von "шотландской" im Russischen

<>
Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.
Отдельная система игры в шотландской партии. Окрема система гри в шотландській партії.
Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией. Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією.
Кубок шотландской лиги: Селтик - Рейнджерс Кубок шотландської ліги: Селтік - Рейнджерс
Обладатель Кубка шотландской Лиги: 1999. Володар Кубка шотландської ліги: 1999.
Обладатель Кубка шотландской лиги (4): Володар Кубка шотландської ліги (4):
Все они подключены к шотландской электросети. Всі вони підключені до шотландської електромережі.
у шотландской волынки - всего 9 тонов. у шотландської волинки - всього 9 тонів.
Лидером шотландской Реформации стал Джон Нокс. Лідером шотландської Реформації став Джон Нокс.
Исключительная возможность окунуться в мир шотландской культуры. Виняткова нагода зануритися у світ шотландської культури.
Один из клубов "основателей" шотландской Премьер-лиги. Один з клубів- "засновників" шотландської Прем'єр-ліги.
Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг. Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.
Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner" Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner"
d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
Шотландские пони:: Animal Park - контактный зоопарк Шотландські поні:: Animal Park - контактний зоопарк
Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское. Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське.
Матч состоялся в шотландском Глазго. Змагання відбулися у шотландському Глазго.
Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.
Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.