Ejemplos del uso de "эвакуированный" en ruso

<>
mostrar
Эвакуированный персонал вернулся на "Фукусима-1". Евакуйований персонал повернувся на АЕС "Фукусіма-1"
Пассажиров и работников РЖД эвакуировали. Пасажирів і працівників РЖД евакуювали.
Территорию оцепили, всех людей эвакуировали. Будинок оточено, всіх людей евакуйовано.
Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
Нас отказались эвакуировать ", - рассказала Галабала. Нас відмовились евакуювати ", - розповіла Галабала.
Остальные эвакуированные находятся в близких. Решта евакуйованих перебувають у близьких.
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
Было эвакуировано 2 транспортных средства. Два транспортні засоби було евакуйовано.
Если ситуация усугубится, людей начнут эвакуировать. Якщо ситуація посилиться, людей почнуть евакуйовувати.
Полиция эвакуировала всех людей из кинотеатра. Поліція евакуювала всіх людей з кінотеатру.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
Оказывала помощь эвакуированным семьям офицеров г. Рославля; Надавала допомогу евакуйованим сім'ям офіцерів м. Рославля;
училище было эвакуировано в Полтаву. училище було евакуйоване до Полтави.
Персонал лечебного учреждения эвакуировал 40 человек. Персонал лікувального закладу евакуював 40 осіб.
Из аэропорта Ниццы во Франции эвакуировали пассажиров. ↑ В аеропорту Ніцци проводили евакуацію пасажирів.
"Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь. "Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя.
Из Непала эвакуировали четырех украинцев. З Непалу евакуювали чотирьох українців.
Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку. Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR