Ejemplos del uso de "экспедицией" en ruso con traducción "експедицій"
Traducciones:
todos162
експедиція64
експедиції52
експедицій17
експедицію9
експедицією8
експедиціями7
експедиціях3
англійською експедицією1
експедиціям1
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
Организатор и участник ряда антропологических экспедиций.
Організатор і учасник ряду антропологічних експедицій.
Дважды был участником украинских антарктических экспедиций.
Двічі був учасником українських антарктичних експедицій.
Большинство экспедиций проходили океанами и морями.
Більшість експедицій проходили океанами і морями.
утепленные ветрозащитные костюмы (для Антарктических экспедиций);
утеплені вітрозахисні костюми (для Антарктичних експедицій);
Экспозиция музея - это результат многочисленных этнографических экспедиций.
Експозиція музею створювалась на матеріалах численних етнографічних експедицій.
Организовал ряд экспедиций по изучению Восточной Сибири.
Організував ряд експедицій з вивчення Східного Сибіру.
Организатор и участник свыше 25 антропологических экспедиций.
Організатор і учасник понад 25 антропологічних експедицій.
С 2008 года являюсь участницей археологических экспедиций.
З 2008 року постійний учасник археологічних експедицій.
Учебно-исследовательский отдел Центральной Азии и экспедиций.
Навчально-дослідний відділ Центральної Азії та експедицій.
Большим спросом пользовались и описания предыдущих полярных экспедиций.
Цікавими для команди були описи попередніх полярних експедицій.
Участник высокоширотных воздушных экспедиций "Север-2" и "Север-4".
Учасник високоширотних повітряних експедицій "Північ-2" і "Північ-4".
Участник многих воздушных высокоширотных экспедиций (1948-55, 1958-60).
Учасник багатьох повітряних високоширотних експедицій (1948-55, 1958-60).
В общей сложности на ее поиски отправлялись 13 экспедиций.
На її пошуки у різні часи вирушали 13 експедицій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad