Ejemplos del uso de "экспериментальных" en ruso

<>
Спецоборудование для научных (экспериментальных) работ; спецустаткування для наукових (експериментальних) робіт;
Достаточность и достоверность экспериментальных данных. Достатність та достовірність експериментальних даних.
Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.
Производит модели для экспериментальных отливок. Виготовляє моделі для експериментальних відливок.
Физиология относится к экспериментальных наук. Фізіологія відноситься до експериментальних наук.
Один из первых экспериментальных зоологов. Один з перших експериментальних зоологів.
проводить статистическую обработку экспериментальных данных. Проводить статистичне оброблення експериментальних даних.
Используется комбинация экспериментальных и моделирующих подходов. Використовується комбінація експериментальних і моделюючих підходів.
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Прибегают и к экспериментальным исследованиям. Вдаються й до експериментальних досліджень.
их экспериментальную проверку и опровержение; їх експериментальну перевірку і спростування;
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами. Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов. Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів.
Преподавал в Экспериментальном центре кинематографии. Викладав в Експериментальному центрі кінематографії.
"Армата" пока является экспериментальным образцом. "Армата" поки є експериментальним зразком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.