Exemples d'utilisation de "элемент" en russe

<>
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент. Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
0 - нейтральный элемент по операции сложения. Нуль є нейтральним елементом щодо операції додавання:
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа. Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу.
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
Элемент национального мужского костюма йеменцев. Елемент національного чоловічого костюму єменців.
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !