Ejemplos del uso de "эпохи" en ruso con traducción "доба"

<>
Эпоха Независимости принесла новые вызовы. Доба Незалежності принесла нові виклики.
"Украинская революция - эпоха национального государства". "Українська революція - доба національного державотворення";
Началась Эпоха Великих географических открытий. Розпочалася доба Великих географічних відкриттів.
Начало века: эпоха бурных преобразований Початок століття: доба бурхливих перетворень
Эпоха возрождения украинской национальной государственности. Доба відродження української національної державності.
Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма. Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму.
2003 - "Эпоха романтизма", Дворец Искусств, Львов; 2003 - "Доба романтизму", Палац Мистецтв, Львів;
Но бурная эпоха быстро "перемагнитила" Йогансена. Та бурхлива доба швидко "перемагнітила" Йогансена.
2004 - "Эпоха романтизма", Дом Художника, Киев; 2004 - "Доба романтизму", Будинок Художника, Київ;
Началась длительная эпоха разрушения и насилия. Почалася тривала доба руйнації та насильства.
Сегодня - раздел "Эпоха Хмельницкого, 1648 - 1657 гг".. Сьогодні - розділ "Доба Хмельницького, 1648 - 1657 рр"..
Но вместо этого началась эпоха наполеоновских войн. З того часу почалася доба Наполеонівських війн.
Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.