Ejemplos del uso de "этих" en ruso con traducción "ці"

<>
Оппозиция не приняла этих итогов. Опозиція не визнала ці результати.
Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.
Этих специалистов стали называть менеджерами. Ці люди стали називатися менеджерами.
Об этих звонках спасатели сообщили полицейским. Про ці дзвінки рятувальники сповістили поліцейських.
Оба этих заблуждения не соответствуют действительности. Обидва ці помилки не відповідають дійсності.
Об этих изменениях экипаж был предупреждён. Про ці зміни екіпаж був попереджений.
Об этих выводах Министерство информирует Комиссию. Про ці висновки Міністерство інформує Комісію.
Что важно знать об этих диагнозах? Що важливо знати про ці діагнози?
Оба этих альбомы были семейными проектами. Обидва ці альбоми були родинними проектами....
Память об этих событиях неподвластна времени -... Пам'ять про ці події - непідвладна часу!
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Захватывающая вещь об этих эволюционных разработках, для Захоплююча річ про ці еволюційні події, для
Оба этих участка пересечены яркими сухими руслами. Обидві ці ділянки перерізано яскравими сухими руслами.
Об этих изменениях экипаж был предупреждён [2]. Про ці зміни екіпаж був попереджений [2].
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
Надо, чтобы все помнили об этих событиях. Кожен з нас повинен пам'ятати про ці події.
Эта мебель практичная и функциональная. Ці меблі практична і функціональна.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Вся эта работа сопровождалась песнями. Усі ці дії супроводжувалися піснями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.