Exemplos de uso de "это не к спеху" em russo

<>
Встретить её, говорят, не к добру. Зустріти її, кажуть, не до добра.
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
к инициатору, а не к бездумному исполнителю. до ініціативи, а не до бездумного виконання.
Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.
Дипломатия решила померанский вопрос не к выгоде Бранденбурга. Дипломатія вирішила померанське питання не на користь Бранденбургу.
Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.
Это не первая стена, посвященная рок-музыканту. Це не перша стіна, присвячена рок-музиканту.
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.
Но это не помогло шведам. Але це не допомогло шведам.
Это не репрезентативный опрос "населения" Интернета. Це не репрезентативне опитування "населення" Інтернету.
"Мегаполису" это не понравилось. "Мегаполісу" це не сподобалося.
Это не является недружественным жестом. Це не є недружній жест.
Но фониатр - это не просто лор-врач. Але фоніатр - це не просто лор-лікар.
Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.
Соковая продукция - это не только сок. Сокова продукція - це не лише сік.
Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".
Это не может никого порадовать. Це не може нікого порадувати.
Это не делается по мановению волшебной палочки. Нічого не робиться за помахом чарівної палички.
Но это не остановило натиск советских войск. Однак це не зупинило наступу радянських військ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.