Ejemplos del uso de "этому времени" en ruso

<>
К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала. На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются; На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;
К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.
К этому времени 8 из 13 похищенных умерли. До того часу 8 з 13 викрадених померли.
К этому времени усилилась классовая борьба. В цей час продовжувалась класова боротьба.
К этому времени будут закончены... Будуть завершені до того часу.
К этому времени его уже увлекла физика. До того часу його вже захопила фізика.
К этому времени истощилась и рудная база. На цей час рудна база почала виснажуватися..
К этому времени тоннель заполнился наполовину. До цього часу тунель заповнився наполовину.
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
К этому времени Вортигерн уже скончался. До того часу Вортігерн вже помер.
К этому времени атмосфера в группе осложнилась. До того часу атмосфера в групі ускладнилася.
К этому времени округ Гамильтон уже существовал. До того часу округ Гамільтон вже існував.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.