Ejemplos del uso de "этом" en ruso con traducción "цього"

<>
mostrar
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Надо ли в этом исповедоваться? Чи треба з цього сповідатися?
В этом, Сталин с возмущением писал: "... Щодо цього, Сталін з обуренням писав: "...
Ожидайте подобную ситуацию в этом году. "Очікуйте подібної ситуації цього року.
Мнение ученых в этом вопросе неоднозначно. Думка вчених з цього питання неоднозначна.
Однако память об этом скакуне сохранилась. Однак пам'ять про цього скакуна збереглася.
В этом поединке победу праздновали гости. Тільки цього разу перемогу святкували гості.
Кратко рассказать об этом художнике недостаточно. Коротко розповісти про цього художника недостатньо.
Давайте послушаем сообщение об этом ученом. Давайте подивимось відео про цього вченого.
Об этом ученом сложено множество легенд. Про цього вченого збереглося чимало легенд.
При этом люди стали превращаться в зомби. Після цього люди починають перетворюватися на зомбі.
Это первое лунное затмение в этом году. Це - перше цього року місячне затемнення.
В этом года колледжу исполняется 95 лет. Отже, цього року коледжу виповнюється 95!
"В этом я несколько скептичен", - говорит он. "Щодо цього я дещо скептичний", - каже він.
И исключений в этом правиле не существует. І винятків з цього правила не існує.
Все может закончиться еще в этом году. Однак все може закінчитися вже цього року.
Не беспокойтесь, если не разобрались в этом. Не хвилюйтесь, якщо ще не зрозуміли цього.
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR