Ejemplos del uso de "этот" en ruso con traducción "цього"

<>
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
Именины в этот день у Василия. Також цього дня іменини у Василя.
На этот раз Европа взяла реванш. Однак цього разу Україна взяла реванш.
Выскажем свое мнение на этот счет. Висловимо свою думку із цього приводу.
На этот раз свинью, больную африканской чумой. Цього разу свиню, хвору на африканську чуму.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
Этот акт положил начало периоду Пятой республики. З цього часу почався період П'ятої республіки.
На этот раз на докладе присутствовал Маклеод. Цього разу на доповіді був присутній Маклеод.
В этот день звучали популярные песни Скрябина. Цього дня будуть звучати популярні пісні Скрябіна.
Можно услышать кучу высказываний на этот счет. Можна почути багато думок з цього приводу.
Этот день с нетерпением ждут наши первоклассники. Цього свята з нетерпінням чекали наші першокласники.
Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.
Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт! Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту!
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Въезд иностранцев в этот регион строго регламентирован. В'їзд іноземців до цього регіону суворо регламентований.
На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.
На этот раз он идет против мексиканского картеля. Його герой цього разу виступить проти мексиканської картелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.