Ejemplos del uso de "юбилейными" en ruso

<>
Награжден также несколькими юбилейными медалями. Нагороджений також багатьма ювілейними медалями.
Нынешние игры стали 15-ми - юбилейными. Нинішні ігри стали 15-ми - ювілейними.
Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены: Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено:
Неоднократно награждалась юбилейными медалями ко Дню Победы. Неодноразово нагороджувався ювілейними медалями до Дня Перемоги.
Награждён тремя боевыми и тремя юбилейными медалями; Нагороджений 3 бойовими та 3 ювілейними медалями;
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Каталог персональной юбилейной выставки, 1997. Каталог персональної ювілейної виставки, 1997.
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Презентация юбилейного издания "50 лет КОНСХУ" Презентація ювілейного видання "50 років КОНСХУ"
Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".
"Шахтер" добыл юбилейную победу / ФК "Шахтер" "Шахтар" здобув ювілейну перемогу / ФК "Шахтар"
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
"Расхитительница гробниц: Юбилейное издание" (2007). "Розкрадачка гробниць: Ювілейне видання" (2007).
В 9 юбилейном сезоне правила изменились. У 9 ювілейному сезоні правила змінилися.
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации. Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації.
Тираж юбилейных банкнот - всего миллион штук. Тираж пам'ятних банкнот - один мільйон штук.
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
Юбилейная монета "Всеволод Голубович" (2005). Ювілейна монета "Всеволод Голубович" (2005).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.