Ejemplos del uso de "югом" en ruso con traducción "на південь"

<>
Эдинбург - к югу от Монтрозе; Едінбург - на південь від Монтроза;
Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу. Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь.
Мерсия - королевство к югу от Нортумбрии. Мерсія - королівство на південь від Нортумбрії.
Обитают к югу от пустыни Сахара. Мешкають на південь від пустелі Сахара.
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Набережное (77 км к югу от Донецка). Набережне (77 км на південь від Донецька).
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Володарское, 97 км к югу от Донецка). Володарське, 97 км на південь від Донецька).
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Позднее эти стаи начинают отлетать к югу. Пізніше ці зграї починають відлітати на південь.
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
Она узкой, изящной стрелой мчится к югу. Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь.
Безыменное (100 км к югу от Донецка). Безіменне (100 км на південь від Донецька).
Волноваха (53 км к югу от Донецка). Волноваха (53 км на південь від Донецька).
Староласпа (51 км к югу от Донецка) *. Староласпа (51 км на південь від Донецька) *.
Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet. Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet.
Бундала находится в 246 км к югу от Коломбо. Бундала лежить за 246 км на південь від Коломбо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.