Ejemplos del uso de "являлись" en ruso
Traducciones:
todos4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными.
Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели.
Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.
Являлись единицами административно-территориального деления;
Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Афанасьевцы являлись носителями протоевропеоидного антропологического типа.
Афанасьєвці були носіями протоєвропеоїдного антропологічного типу.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос.
Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения.
Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad