Ejemplos del uso de "являются обязательными" en ruso
Металлографические исследования не являются обязательными:
Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения
Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення
Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові.
Консультативные заключения не являются юридически обязательными.
Консультативні висновки не є юридично обов'язковими.
Обязательными элементами структуры пансионата являются:
Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Обязательными были: история, география, рисование.
Обов'язковими були: історія, географія, малювання.
Основными причинами крупных технологических аварий являются:
Основними причинами виникнення техногенних аварій є:
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных.
Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги.
Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Которые являются проблемы, связанные с бактериальным вагинозом?
Які є клопоти, пов'язані з бактеріальний вагіноз?
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования.
Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями.
Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad