Ejemplos del uso de "являются" en ruso con traducción "були"

<>
mostrar
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными. Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Являлись основным населением Государства Алавитов. Були основним населенням Держави Алавітів.
Их сотрудники являлись государственными служащими; Їхні співробітники були державними службовцями;
Савроматы являлись восточными соседями скифов. Савромати були східними сусідами скіфів.
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Все они являлись опытными офицерами. Всі вони були досвідченими полководцями.
Задачей общества являлись просветительские цели. Завданням товариства були просвітницькі цілі.
Основными задачами Малого Курултая являлись: Основними завданнями Малого курултаю були:
Преобладающими травами являлись здесь осоковые. Переважаючими травами були тут осокові.
Основным типом жилищ являлись полуземлянки. Основним типом житла були землянки.
По существу они являлись слепыми пробами. По суті вони були сліпими пробами.
Афанасьевцы являлись носителями протоевропеоидного антропологического типа. Афанасьєвці були носіями протоєвропеоїдного антропологічного типу.
Топливные баки всех блоков являлись несущими. Паливні баки всіх блоків були несучими.
Графы Эврё являлись вассалами герцогов Нормандии. Графи Евре були васалами герцогів Нормандії.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка. Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос. Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Оружием являлись два пулемёта ZB vz. Зброєю були два кулемети ZB vz.
Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения. Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR