Exemples d'utilisation de "Çantanı hazırla" en turc

<>
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Çantanı hazırla, gidiyoruz. Собирай вещи. Мы уезжаем.
Git çantanı hazırla hadi. Иди захвати свой рюкзак.
Çantanı hazırla, Walter. Собирай сумку, Уолтер.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Çantanı bir hafta taşıyayım? Неделю таскать твою сумку?
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
El çantanı al ve gidelim. Бери свою сумочку и пошли.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Hırsız, "Ya çantanı ya da Lulu'yu ver" diyor. И грабитель говорит: "сумку или вашу собачку Лулу".
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Ben önden gideyim. Çantanı da alayım. Я иду первым и возьму сумку.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
İlk yardım çantanı görmem gerek. Я хочу посмотреть ту аптечку.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Çantanı almamı ister misin? Может, положишь сумку?
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Çantanı al, gidelim. Бери сумочку и пошли.
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !