Ejemplos del uso de "çığlık atıyor" en turco

<>
Çığlık atıyor olan ben olmalıydım. Да это я вопить должен.
Bir haftadır da çığlık atıyor olabilirdi. Она могла бы кричать и неделю.
Diğer çocuk, Wyatt da çığlık atıyor, zanlı tam kaçarken babalarını bu noktada itip gidiyor. Второй мальчик, Уайет, начинает кричать, подозреваемый бежит на выход и пробегает мимо отца.
O ruhlar adalet için çığlık atıyor.. Эти души кричат, требуя правосудия.
Biri çığlık atıyor gibi. Как будто кто-то кричит.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor. Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz? Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu? Сердце Виктории все еще бьется?
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Benim kalbim hâlâ atıyor. Мое сердце еще бьется.
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Niye mesaj atıyor ki? Почему он тебе пишет?
Komşular çığlık sesleri duyup'i aramış. Соседи услышали крики и вызвали.
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.