Ejemplos del uso de "çıkıntı diyorsun" en turco

<>
Buna mı çıkıntı diyorsun? Ты назвал это выступом?
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Omurgasının dibinde bir çıkıntı. Выступ у основания позвоночника.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Ama hafif bir çıkıntı var. Правда, есть незначительная выпуклость.
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Buna kasaba mı diyorsun? Ты называешь это городом?
O zaman bana neden Lana diyorsun? Тогда почему Вы зовете меня Ланой?
Sen kime gerzek diyorsun, babalık. Ты кого назвал задницей, дедуля?
Madem öyle diyorsun, hemen hemen anlaşmaya vardık denebilir. Раз ты так говоришь, значит мы почти договорились.
Bir tanesinde bir bağışçıya, "cinsiyetçi domuzun önde gideni" diyorsun. Есть письмо, в котором вы называете донора "худшей сексистской свиньёй...
Yani diyorsun ki, bir zührevi hastalık salgını ile Mosca'nın ölümü arasında bir bağlantı mı var? Так вы пытаетесь сказать мне, что есть связь между местной венерической эпидемией и смертью Моски?
Sen mi? Yoksa kızlara sadece "Kıçını suratıma göm" falan mı diyorsun? Или просто говоришь "Э, э, сядь мне жопой на лицо".
Kime piç diyorsun sen? Ты кого ублюдком назвал?
Buna ne diyorsun Scully? Что думаешь, Скалли?
Sen de hep "içimde bu atlayışla ilgili içimde kötü bir his var" diyorsun. Ты всегда так говоришь, Фрост. - "Что-то у меня дурное предчувствие".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.