Ejemplos del uso de "çalışır" en turco con traducción "работает"

<>
Cihaz, GSM şebekelerinde (850 / 900 / 1800 / 1900) ve UMTS'de (2100) çalışır. Аппарат работает в сетях GSM (850 / 900 / 1800 / 1900) и UMTS (2100).
Profesör Robins sadece en iyilerle çalışır. Профессор Робинс работает только с лучшими.
Zaytsev'e söyle, ya Tobin ile çalışır ya da gemimden defolup gider. Скажи Зайцеву, пусть работает с Тобином или валит с моей лодки.
Ne tür bir ortopedist burada çalışır ki? Что за ортопед работает в таком месте?
Ama Eddie Alvarez yalnız çalışır. Но Эдди Алварез работает один.
Burada çalışır vaziyette bir telefon olması lazım! Здесь должен быть телефон, который работает.
Nokia Lumia 720, önceden kurulmuş Windows Phone 8 işletim sisteminde çalışır. Nokia Lumia 720 работает под управлением операционной системы Windows Phone 8.
Babam evde çalışır ve ben de okula giderim. Папа работает дома. А я хожу в школу.
Kulüp şu anda OL Groupe adı altında Avrupa Menkul Kıymetler Borsası'nda çalışır. Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır... Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день...
Nokia Lumia 1520, önceden kurulmuş Lumia Black güncellemesi ile Windows Phone 8 işletim sisteminde çalışır. Nokia Lumia 1520 работает под управлением операционной системы Windows Phone 8 c предустановленным обновлением Lumia Black.
Symbian Bluetooth yığını, çekirdek alanından ziyade kullanıcı alanlarında çalışır ve L2CAP, RFCOMM, SDP, AVRCP vb. için genel API'lara sahiptir. Symbian Bluetooth стек работает в непривилегированном режиме, и имеет публичный API для L2CAP, RFCOMM, SDP, AVRCP и т. д.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.