Ejemplos del uso de "çalışmış" en turco
Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.
После отсидки Ривера работал в гараже брата Сэма.
Zeus'u bir ziyafete davet etmiş ve ona taze insan eti yedirmeye çalışmış.
Он пригласил Зевса на пир. И затем попытался угостить его человеческой плотью.
Besbelli birisi seni bana karşı kışkırtmaya çalışmış.
Кто-то явно пытается настроить тебя против меня.
Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф.
Lori kavga eden köpekleri ayırmaya çalışmış ve fena yaralanmış galiba.
Лори хотела разнять дерущихся собак, и ее сильно покусали.
Hayatı boyunca bir suç örgütü için çalışmış bir adam bu.
Это человек, который работал всю жизнь на криминальную корпорацию.
Belki Hasim de kaçırılmayı duyup buna engel olmaya çalışmış ve karşılığını hayatıyla ödemiştir.
Может, Хасим пронюхал о похищении, попытался его предотвратить и поплатился жизнью.
Carol Beaumont balık ve yahşi yaşam tesisinde sekreter olarak çalışmış.
Кэрол Бомонт работала секретарём в фонде рыбы и дикой природы.
Jason USB'nin içindekileri silmeye çalışmış olabilir.
Джейсон наверно пытался уничтожить содержимое флешки.
Burada çalışmış olan Dr. Lentz hakkında bazı bilgilere ihtiyacımız var.
Нам нужны данные на доктора Ленца, который работал здесь.
Boşanmış, çocuğu yok, 'lerinde cankurtaran olarak çalışmış.
В разводе, детей нет, работал спасателем в лет.
'ünde bir çocuğu kaybetmiş, bir süre okul ve AVM' lerde çalışmış.
Возможно. -ого он потерял ребенка, работал в колледжах и моллах некоторое время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad