Ejemplos del uso de "çalıştı" en turco con traducción "пытался"

<>
mostrar
Bu adam beni öldürmeye çalıştı. Этот человек пытался убить меня.
Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı. Возможно Тит пытался прекратить это?
Bakan Kanin beni aramaya çalıştı. Секретарь Канин пытался позвонить мне.
Biri sana zarar vermeye çalıştı. Кто-то пытался сделать вам больно.
Mason Lockwood seni öldürmeye çalıştı. Мейсон Локвуд пытался убить тебя.
Sence birisi onu yakmaya mı çalıştı? Думаешь, кто-то пытался её сжечь?
Biri beni hava alanında kaçırmaya çalıştı. Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.
Patron, Rivkin onu öldürmeye çalıştı. Босс, Ривкин пытался убить его.
Owen tekrar arabaya binmeye çalıştı mı? Оуэн пытался забраться обратно в машину?
O adi Kazak beni zehirlemeye çalıştı. Пытался меня отравить, грязный казак.
Hades beni öldürmeye çalıştı bile. Аид уже пытался убить меня.
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı. Этот парень пытался продать мне наркотики.
Bu Konsey bir kez Tanrı'yı oynamaya çalıştı. Однажды Совет пытался сыграть шутку с Богом.
Frankie az önce beni öldürmeye çalıştı. Только что Френки пытался меня убить.
Vega onu da öldürmeye çalıştı. Вега пытался убить и его.
Daha önce de onunla iletişim kurmaya çalıştı. Он пытался связаться с ней и раньше.
Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı. Пытался закопать Клаудию и Стива.
Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı. Робин Гуд пытался его спасти.
Şerefsiz beni sosisliyle öldürmeye çalıştı! Ублюдок пытался убить меня корн-догом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR