Ejemplos del uso de "çalıştık" en turco
Ona yardım etmeye çalıştık, ve onun için kolay işler bulduk.
Мы пытались ему помочь, и подыскать ему более легкую работу.
Evet, biz esirdik bu yüzden yiyeceğimiz için çalışmak zorundaydık Bu yüzden de çalıştık.
Да рабы мы были. Вот и должны были свою еду отрабатывать. Вот и работали.
Seks yapmaya çalıştık ama ben delirdim, panik atak gibi.
Мы пытались заняться сексом. Я психанула. Что-то вроде панической атаки.
Ve şimdi, berbat etmek istiyorum her şey bizim için çalıştık.
А теперь, вы хотите испортить все, что мы работали.
Bay Axe, kapıyı açmaya çalıştık; fakat içeriden kapı zinciri çekilmiş.
Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Gücün yalnızca ufak bir kısmını kullanmaya çalıştık ve şu an daha da dengesiz bir durumda.
Мы пытались использовать лишь часть сил и сделав это ещё раз, будет только хуже.
Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık.
мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad