Beispiele für die Verwendung von "çalınan" im Türkischen
Bana ona kendisinden çalınan bazı şeyleri geri Verdiğim için borçlu sayılır.
Я вернул ему его украденные вещи, и он мне должен.
On ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü.
Его слили с жёсткого диска, украденного из моего дома месяцев назад.
Bu sabah, Gibbs güvenlik kamyonundan çalınan paranın 00 dolardan biraz fazla olduğunu öğrendik.
Мы узнали, что этим утром из инкассаторского грузовика было украдено чуть более тысяч.
Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона.
Amsterdam'daki kurbanın sahte doktorlar tarafından çalınan orijinal bir Van Gogh tablosu vardı.
Жертва из Амстердама имела оригинал Ван Гога, украденный ненастоящей бригадой парамедиков.
Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan, 000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
Я требую выплат тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод.
Millet çalınan ganimetlerin onların olduğunu kabul etti ama Jacob'ın silahını değil.
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали.
Bayım, bana çalınan şeylerin nereden alındığını gösterebilir misiniz?
Сэр, Вы покажете, где хранились украденные вещи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung