Ejemplos del uso de "çarşamba günüydü" en turco

<>
Çarşamba için bu kadar eğlence fazla. Даже слишком все весело для среды.
Hayatımın en mükemmel günüydü. Это был крутой день.
Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor. В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.
Dün sevgililer günüydü, ve o yalnız mı çıkmış? Вчера был день святого Валентина, она была одна?
Ocak Çarşamba,: 28. Среда, января, 8.
Güzel bir iş günüydü. Удачный день на работе.
Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm. Я убила здесь одного в среду.
İşte o bir doğum günüydü. Вот это был день рождения!
Çarşamba günü Broward İlçe Mahkemesi'ne çıkması gerekiyor. Он должен быть в суде в среду.
Bugün Oscar 'ın. yaş günüydü. Сегодня был восьмой день рождения Оскара.
Çarşamba aynı saate ne dersin? В тоже время в среду?
Her gün bir başkasının doğum günüydü. Каждый день был чьим-то днем Рождения.
Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma. Розовая Среда, останься дома и играй.
Bugün serbest giyim günüydü, anne. Сегодня день без формы, мам.
O çarşamba günü öldü. Она умерла в среду.
Güneşli bir ilkbahar günüydü. Был солнечный весенний день.
Çarşamba günü annem ameliyat olacak. У мамы операция в среду.
Gelmiş geçmiş en berbat doğum günüydü. Это был самый худший день рождения.
Çarşamba sabahına, televizyon ve müşteri değişiklikleri konusunda bir sunum yapılması lazım. - Her birine birkaç dakika. Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения, и, разумеется, свежие новости о клиентах.
Alışveriş günüydü ve annesi biraz zarf "ödünç alırken" Mary uslu uslu oturdu. Это был день покупок. Мэри терпеливо сидела, пока мать 'занимала' конверты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.