Ejemplos del uso de "çenenizi kapayın" en turco

<>
İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi. Заткнитесь оба, у него нарколепсия.
İleri bakın, çenenizi kapayın. Глаза вперед, рты захлопнуть.
Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın. Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
Pencereleri ve çenenizi kapayın! Закройте окна и заткнитесь.
Çenenizi kapatıp kürek çekmeye devam edin! Ваши? Заткнитесь и гребите дальше!
Tanrım, kapayın şunu. Боже, выключите это.
Hanımefendi, lütfen nikâh elbisenizi giyin ve çenenizi kapatıp oturun. Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?
Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın. Хорошо, снова закройте глаза.
Evet, kapatın çenenizi! Да, заткнулись нахуй!
Kapayın çenenizi ve işinize bakın. Рты закройте и за работу.
Didişmeyi bırakın, kafaları kaldırın, çenenizi kapatın. Экраны убрать, глаза поднять, рты закрыть.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Kızlar, kapatın çenenizi. Обе заткнитесь, девочки.
Çenenizi kapatın ve sandıkları taşıyın. Закройте рты и двигайте ящики.
Sadece çenenizi kapalı tutun. Держите рты на замке.
Bay Rose, kapatın çenenizi. Мистер Роуз, закройте рот.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.