Ejemplos del uso de "çifte" en turco
Wichita'da çifte cinayet ve çocuk kaçırma vakası var.
В Уичито совершено двойное убийство и похищен ребенок.
Bu, mutlu çifte iyi şans ve doğurganlık getiren yasak bir dans.
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность.
Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.
Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью.
Bu onun çifte hayat süren bir hain olduğunu göstermez ki.
Это не значит, что он ведёт гнусную двойную жизнь.
Bebeğim rahat olur musun? Gerçi çifte ajan olsaydın muhtemelen öyle derdin.
Хотя если бы ты была двойным агентом, вероятно ты бы сказала...
Eğer bir kişi İsraili eleştirir ve sadece belirli konularda İsraili eleştirise, ama diğer ülkeler tarafından yapılan benzer durumları yok saymayı tercih ederse İsraile karşı çifte standart politikası yürütüyordur.
Если человек критикует Израиль и только Израиль, но предпочитает игнорировать подобные обстоятельства (случаи) в других странах, то он руководствуется политикой двойных стандартов.
Benim teorisi - çifte cinayet, katil bitkiler silah, onları gömer.
Моя теория: двойное убийство, убийца прячет оружие, хороня их.
Sen ve Eddie'yle bilgi yarışması gecesi falan, zorla çifte randevu ayarladın.
Банальный вечер с тобой и Эдди, словно это какое-то двойной свидание.
Kendimi biraz yitik hissediyordum, o yüzden de, tanıdığım en dengeli çifte bir uğrayayım dedim.
Я чувствовала себя немного потерянной, и решила прийти к самой уравновешенной паре, которую знаю.
Çifte cinayet, kopmuş bir el, gömlekteki kömür tozu.
Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке?
Al, sen bu gazetelerden başla ve kek karışımı çifte "kupa-n" ları ara.
Держи, начни просматривать с этих газет и ищи двойной купон на смеси для кексов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad