Ejemplos del uso de "çizgi filmi" en turco

<>
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.
Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue... Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю...
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
Ben bu filmi daha önce görmüştüm. По-моему я уже видел этот фильм.
Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.
Filmi oynatın, lütfen. Покажите фильм, пожалуйста.
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Filmi açalım lütfen, Brewster. Брюстер, пожалуйста, фильм.
Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.
Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz. Нужно уговорить Табара показать фильм Папе Джорджу.
Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.
Onun yaptığı filmi biliyor musun? Ты знаешь о ее фильме?
Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
Bu filmi gerçekten izlemem gerek. Мне нужно посмотреть этот фильм.
Kendini korurken caniye dönüşmek arasında ince bir çizgi var ama. Но есть грань, когда для выживания ты становишься хищником.
Bu filmi nasıl olur da beğenmezsiniz? Как может не понравиться такой фильм?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.