Sentence examples of "çocuklarla" in Turkish
Bu gece yemekte Sybil ve çocuklarla olacağına söz vermiştin.
Ты обещал встретится с Сибил и детьми за ужином.
Tamam. Biz bir şey gören olmuş mu diye diğer çocuklarla konuşalım.
Мы поговорим с остальными ребятами, возможно, они что-то видели.
Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.
Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами.
Ayrıca Capitol'lu çocuklarla dolu bir grubu yok etmem için hiçbir sebep yoktu.
И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия.
Ben sadece, aileleri adına çocuklarla ilgilenmek için buradayım.
Я лишь забочусь о детях от лица их родителей.
Aslında, dürüst olmak gerekirse, Trip-hop'ı o kadar çok sevdiğimi düşünmüyorum, ama bu çocuklarla takılmak eğlenceli.
Знаешь, если честно, мне не особо нравится три-хоп, но с этими парнями мы весело отрываемся.
Her şeyi satıp, parayı da çocuklarla birlikte başka bir yere yerleşmek için kullanmasını istiyorum.
Пусть все продаст. На вырученные деньги она сможет устроиться с детьми где-то в другом месте.
Annemle babam beni oraya o özel çocuklarla yaşamam için göndermişti.
Мои родители отправили меня туда, жить с особенными детьми.
Stewie biraz uyukluyor, Peter da çocuklarla dışarı çıktı.
Стьюи решил вздремнуть, а Питер и дети гуляют.
Annem çocuklarla evde kaldı, babam da takım elbiseyle kravatını takıp işe gitti.
Майк был дома с детьми Пока папа носил костюм и был на работе.
Mayıs 2013'te, Maribor (Slovenya) genç futbol kulübünün oyuncuları, Kamboçyalı çocuklarla yardım amaçlı bir dostluk maçı düzenledi.
В мае 2013 года игроки молодёжного состава футбольного клуба "Марибор" (Словения) провели благотворительный товарищеский матч с камбоджийскими детьми.
Evet, diğer arkadaşları da yardım etti tabi ki ama Bayan Campion'ın küçük çocuklarla arası yoktur.
Да. Конечно, его друзья пытались помочь, но мисс Кемпион не умела обращаться с детьми.
Yetişkin erkeklerin çocuklarla seks yapmaları için ayarlamalar yapıyor ve bunu kasede çekiyor.
Он организует встречи со взрослыми для секса с детьми и снимает это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert