Ejemplos del uso de "çok hoşuma gidiyor" en turco

<>
Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor. Мне нравиться бывать в городе.
Halkınız, fizyolojim hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu da benim çok hoşuma gidiyor. Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Diliniz çok hoşuma gidiyor. Мне нравится ваш язычок.
Seninle antreman yapmak çok hoşuma gidiyor, Nyssa. Мне очень нравится спаринг с тобой, Нисса.
Seninle konuşmak çok hoşuma gidiyor Bawley amca. Обожаю болтать с тобой, дядя Болей.
Küçük kaseleri çok hoşuma gidiyor. Я хочу много маленьких мисочек.
Senin çevremde olman çok hoşuma gidiyor. Мне нравится, что ты рядом.
Kontrol için iki saatte bir seni görmek çok hoşuma gidiyor. Так нравится видеть вас каждые два часа во время обходов.
Tanrılar bunu yaratmış ve benim çok hoşuma gidiyor. Боги создали это, и это меня восхищает.
Bu ziyaretler çok hoşuma gidiyor. Мне очень нравятся наши встречи.
TV'de diğer ülkeleri falan görünce çok hoşuma gidiyor. Всегда хотел посмотреть какое телевидение в других странах.
Hikâyelerin çok hoşuma gidiyor. Мне нравятся твои истории.
Ayrıca bilgin olsun, bikini ağdası yaptırmayı bırakman çok hoşuma gitti. Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
Hayır, ilgi hoşuma gidiyor. Нет, мне нравится внимание.
00 isim arasından en çok hoşuma giden bu oldu. И из тысяч имён это мне понравилось больше всего.
Öte yandan Jeremy'ye gelirsek, beni oldum olası farklı gördü bu da hoşuma gidiyor. Теперь, Джереми.. Он видит во мне нечто большее И мне это нравится.
Ona âşık olma hissi hoşuma gitti, çok hoşuma gitti. Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это.
Sana bakmak hoşuma gidiyor sadece. Просто нравится на тебя смотреть.
Bir ara sizinle özel bir sohbet etmek çok hoşuma gider. Я здесь новенькая. И очень хочу поболтать с вами тет-а-тет.
Kod işe yaradığı zaman hoşuma gidiyor. Мне нравится, когда он работает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.