Ejemplos del uso de "öldürüldü" en turco con traducción "был убит"
Traducciones:
todos67
был убит19
убили11
убит8
погибла6
были убиты5
погиб3
была убита2
застрелен2
убийство2
убита2
убиты2
умерла1
застрелили1
мертва1
погибли1
убить1
251 Haziran'da Decius, Gotlar ile yapılan savaşta öldürüldü.
В июне 251 года Деций был убит в сражении с готами.
Bay Stussy'in kardeşi Raymond, kendi evinde öldürüldü.
Брат мистера Стасси был убит в собственном доме.
218 de Macrinus öldürüldü ve Bassianus, Elagabalus adıyla imparator oldu.
В 218 году Макрин был убит, а императором стал Гелиогабал.
O zaman Mark Harris kıyıda duran biri tarafından öldürüldü.
Марк был убит кем-то, кто стоял на берегу.
Gordon Roper öldürüldü ve sizin DNA'nız olay yerinin her yerine bulaşmıştı.
Гордон Ропер был убит и ваша ДНК была на месте преступления.
Adı Titus Griffin olan bir adam dün gece rodeoda öldürüldü.
Человек по имени Тит Гриффин был убит вчера на родео.
ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.
20 Ağustos 917 tarihinde, I. Simeon komutasındaki Bulgar güçlerine karşı yapılan Acheloos Muharebesi'nde öldürüldü.
20 августа 917 года он был убит в битве при Ахелое, сражаясь против болгарских войск князя Симеона I.
Ölümü. 1018 başlarında İvan Vladislav, Dyrrhachium'u kuşattı ancak Şubat ayında şehir surlarının önünde öldürüldü.
В начале 1018 года Иван Владислав начал осаду Дурреса, но в феврале он был убит под стенами города.
Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü.
Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции.
Karacaova'nın düşmesi Gavril Radomir'in 1015 yaz sonundaki kaderini belirledi, Arnissa yakınlarında avlanırken, kuzeni tarafından öldürüldü, muhtemelen Bizans ajanlarının emriyle.
в конце лета 1015 года во время охоты недалеко от Арниссы он был убит Иваном Владиславом, возможно, при содействии византийских агентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad