Ejemplos del uso de "öldüren şey" en turco

<>
Ancak onun heyecan arayışı onu öldüren şey değildir. Но убила его не тяга к острым ощущениям.
Ancak yüksek G'de yol alırken insanı öldüren şey genellikle felçtir. При продолжительных перегрузках конец, обычно, наступает от инсульта.
Onu da öldüren şey büyük ihtimalle bu. Что, вероятно, и убило ее.
Ekibimi öldüren şey neydi? Что убило мою команду?
Belki de seni öldüren şey bu olacak. Возможно, именно это вас и убьет.
İnsanları zevk için öldüren şey o. Это она убивает людей для забавы.
Oh şef, şuradaki atı öldüren şey şu robot gibi görünüyor. Шеф, судя по всему, там робот, убивающий лошадей.
Onu öldüren şey o kitaptı. Всё равно его убила книга.
Evet annen kanser hastasıydı ama onu öldüren şey kanser değildi. У нее был рак, но не он убил ее.
Kira'nın ölümü onu öldüren şey. Это смерть Киры убивает его.
İsyan'ı öldüren şey zamanlamaydı. Это же убило Mutiny.
Peki onu öldüren şey nedir? Так что же его убило?
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Caspar'ı öldüren onun karısıydı. Его жена убила Каспара.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Onu öldüren orospu çocuğunu bul. Найдите ублюдка, убившего его.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Onu öldüren cinayet silahı değildi. Не орудие убийства его убило.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Üç ATF ajanını öldüren pislik mi? Ублюдок, убивший три агента АТО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.