Ejemplos del uso de "ön kapı" en turco

<>
Ön kapı zorlanmış görünmüyor. Входная дверь не взломана.
Ön kapı sürgülü. Anahtar deliği yok. Входная дверь раздвижная с магнитным замком.
Ön kapı açık, içeri geliyoruz! Передняя дверь открыта, мы входим!
Arka bahçe var, ön kapı var. А вот задний двор, входная дверь.
Haydi, ön kapı. Вперед, парадная дверь.
Ön kapı hâlâ kilitli değil mi? Входная дверь все еще не запирается?
Ön kapı sol tarafta. Входная дверь на лево.
Ön kapı hariç elbette. За исключением главного входа.
Ama ön kapı ardına kadar açıktı! А входную дверь оставили открытой нараспашку!
Biz yokken ön kapı açılırsa parmak büyüklüğünde, harekete duyarlı dijital hafızalı kameralar kayıt yapmaya başlayacak. Если входные двери откроются, когда нас нет дома сработает малюсенький датчик и включит цифровые камеры.
Ön kapı için anahtar gerek. Нужен ключ для входной двери.
Tartaros konuşuyor, ön kapı A-2. Это тартар, главные ворота А-2.
Ve ön kapı açık. И входная дверь открыта.
Ön kapı, efendim. Главные ворота, сэр.
Burası ön kapı olacak! Это - парадная дверь!
Ön kapı her zaman açıktır Connor. Входная дверь всегда открыта, Коннор.
Ön kapı kilitli kaldı. Входная дверь осталась запертой на замок.
Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.
İki kapı, iki loca. Две двери, два вигвама.
Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.