Sentence examples of "ön tarafta" in Turkish

Select source language

Select target language

Ön tarafta iki ses duydum. Я слышала в кабине голоса.

Araban ön tarafta olacak. Машина будет ждать снаружи.

Araba ön tarafta. Hepimiz birlikte gideceğiz. Машина у дома, можешь ехать.

Adam-92 ön tarafta kalın. Адам-92, оставайтесь впереди.

Dedektif Mahone, arabanız ön tarafta, efendim. Агент Махоуни, ваша машина прибыла, сэр.

Ön tarafta grubun erkek lideri otluyor. В начале группы виден пасущийся самец.

Ön tarafta bize katılın. Присоединитесь к нам снаружи.

Araban ön tarafta, kaldırımın kenarında. Ваш автомобиль у входа на обочине.

Ön tarafta daha önce görüştük. Мы виделись еще у ворот.

En pahalı olanlar ön tarafta. Самые дорогие - в начале.

Ama ön tarafta adli tetkikçinin minibüsü vardı. Но перед домом был припаркован фургон коронера.

Sonra ön tarafta hortumun çalışmaya başladığını duydum ve pencereye geri döndüm. Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну.

Ön tarafta iki masa seni bekliyor Karen. Карен, у тебя два необслуженных столика.

Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz. Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа.

Yarın 0'da seçmen var ve sabah 0'de ön tarafta olacağım. У тебя завтра прослушивание в пять тридцать. Буду завтра утром.

Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız. Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь.

Ve şöför ön tarafta oturuyordu... А вот шофер трясся спереди.

Bunlar örneklerden sadece birkaçı, ülkenin siyasi mücadelesinde kaybeden tarafta kalan diğer sayısız Etiyopyalı sürgünde yaşayıp ölmeye mahkum bırakılıyor. Это всего лишь несколько из многочисленных эфиопских граждан, которые оказались на стороне побеждённых в политической битве страны и были вынуждены спасаться бегством.

Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.

Lockhart / Gardner da karşı tarafta. Локхарт / Гарднер представляет вторую сторону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download