Ejemplos del uso de "önümüzdeki birkaç" en turco
Önümüzdeki birkaç gün boyunca, göstericilerin harekatın bir sonraki adımına karar vereceği işgal altındaki okullarda toplantılar düzenlenecek.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Önümüzdeki birkaç saat içinde yaşayıp yaşamayacağı belli olacak.
Сегодня станет понятно, выживет он или нет.
Önümüzdeki birkaç gün içinde Almanlar saldırırlar diye düşünüyorum.
я исключаю нападение немцев в ближайшие -3 ночи.
Ve belki önümüzdeki birkaç gün için yapabileceğin şey bisikletini alıp onun yerine geçmek olabilir.
И может следующие пару дней ты мог бы взять свой велосипед и подменить ее.
Şimdi neden anlaşmıyoruz önümüzdeki birkaç haftayı, hayatlarımızın en iyi zamanları yapalım.
Давай договоримся, что в следующие недели устроим себе рай на Земле.
O zaman önümüzdeki birkaç günde hayatta kalabilirsek, Teğmen Hickman ile ufak bir görüşme yapmayı planlıyorum.
Если нам удастся выжить в ближайшие дни, я хотела бы поболтать немного с энсином Хикмэн.
Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.
Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет.
Önümüzdeki birkaç günü onunla geçirmek çok güzel olacak.
Я собираюсь насладиться её компанией следующие пару дней.
Sizi başka bir yere tahliye edecekler. Önümüzdeki birkaç gün içinde.
Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней.
Etkileri önümüzdeki birkaç gün daha geri döndürülebilir.
Эффекты обратимы в течение следующих нескольких дней.
Ve sen de önümüzdeki birkaç gün, Turing Testinin insan deneği olacaksın.
И в течение следующих нескольких дней ты будешь человеческой составляющей теста Тьюринга.
Ama önümüzdeki birkaç gün boyunca normal çalışmamı sağlayacak, değil mi?
Но он бы позволил мне нормально работать в следующие несколько дней?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad