Ejemplos del uso de "üç defa" en turco

<>
Bu olay sonuçlanana kadar üç defa bile olabilir. А то и трижды, пока не подействует.
Ve haftada üç defa, cannoli * isterim. И трижды в неделю мне будут нужны канноли.
Günde üç defa, süt ve saman. Молоко и сено три раза в день.
Evet. Şu ana kadar kullanma kılavuzunu üç defa okudum. Nasıl çalıştığını bir türlü çözemiyorum. Да, я трижды прочитал инструкцию, но до конца так и не разобрался.
Buckland "dahice" kelimesini üç defa kullanmış. Бакленд использовал слово блестящий три раза, заметил?
Bu hamilelikten önce üç defa düşük yaptı. У нее было три выкидыша до беременности.
Bir dalgada üç defa mı? Три раза за одну волну?
Üç defa tarama yaptık ve... Мы провели сканирование раза и...
Haftada iki, üç defa orayı arıyor. Он звонит туда три раза в неделю.
Üç defa NBA All-star takımı. Трижды участник матча всех звезд.
Majesteleri için üç defa! Да здравствует Его Величество!
Dostum, bana üç defa borçlandın zaten. Приятель, ты уже должен мне трижды.
Yılda üç defa, garip sesler olan telefon gelirdi. Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки.
Görünüşe göre kadın seks araştırmasına en az üç defa farklı partnerlerle katılmış. В исследовании участвовали девушек. Каждая по три раза, с разными партнерами.
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar. Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.
İlk defa mı bir müşteri seninle gelmek istiyor? Так что, клиентка впервые просит её прокатить?
Sen tedirgin hareketlerini kesmedikçe, hiçkimse dönüp ikinci defa bize bakmaz bile. Никто даже не посмотрит на нас дважды, если ты прекратишь дергаться.
Bir defa Charles, Bir defa da takipçisi. Один раз Чарльзом, другой - его преследователем.
Yeğenim ilk defa havuza giriyordu. Первый раз купалась в бассейне.
Eski iş arkadaşım için ilk defa mı yan iş olarak düğün planlamacılığı yaptığımı sanıyorsun? Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR