Ejemplos del uso de "İçimden bir ses" en turco
İçimden bir ses her şeyden büyük pay almayı sevdiğini söylüyor.
Что-то мне подсказывает, что вообще ты любишь большие куски.
İçimden bir ses bunun bizim de sorunumuz olacağını söylüyor.
Что-то подсказывает мне, что это станет нашей проблемой.
İçimden bir ses, isminin Leo Tolstoy'dan geldiğini söylüyor..
Что-то говорит мне его назвали в честь Льва Толстого.
İçimden bir ses bu kez bu yaşlı çocuğa ciddi bir şans ver diyor.
Что-то мне подсказывает, что самое время дать парню серьёзный шанс. Надо же.
Bu o mu diyorsun? İçimden bir ses öyle diyor. Bir ihtimal bile varsa...
Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
İçimden bir ses, senden daha iyi bir avukatım olduğunu söylüyor.
Мне кое-что подсказывает, что у меня будет адвокат получше тебя.
İçimden bir ses, önümüzdeki yıl bu zamanlar Londra'yı kasıp kavuracağını söylüyor.
Я чувствую, скоро этот город знаешь, падёт к твоим ногам.
İçimden bir ses onun sabır konusunda pek iyi olmadığını söylüyor.
И что-то подсказывает, что терпение у нее не очень.
İçimden bir ses diyor ki bu yakışıklı orgazm musluğunu açacak. - Bu kim?
Что-то мне подсказывает, что этот жеребец знает, как заставить нашу крошку попотеть.
İçimden bir ses senin de onlar gibi olduğunu söylüyor.
Что-то подсказывает мне, что ты им под стать.
İçimden bir ses bunun hayati tehlike arz edeceğini söylüyor.
Можно сделать толчок к созданию опасной для жизни ситуации.
İçimden bir ses, kızın daha çok bekleyeceğini söylüyor.
Что-то мне подсказывает, что она собирается ждать долго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad