Ejemplos del uso de "İzin ver" en turco

<>
İzin ver senin için yapayım. Давайте сюда, я приготовлю.
Aci bir mesajı var. İzin ver içeri gireyim. У меня срочное послание, пожалуйста, пропустите.
İzin ver de şu kalemi alayım, ve sahte bir ilişkiden nasıl kurtulacağını yazayım. Ладно, дай-ка мне карандаш. Я запишу, как мы будем прекращать несуществующие отношения.
İzin ver şu sahneyi bitireyim. Стой, дай закончить сцену.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Bana numarayı ver, onu tekrar arayayım. Дай мне номер, я ей перезвоню.
Takip cihazını ona ver. Отдай ему устройство слежения.
Ona güneşin dölünden ver. Дай мне семена солнца.
Pekala, ultrasonu ver bana. Так, дайте мне ультразвук.
Bıçağı bana ver, Jeremiah. Дай мне нож, Джеремая.
Kötü fikir, direksiyonu ver. Плохая мысль. Дай мне руль.
Silahını ver bana El Lazo. Отдай пушку, Эль Лазо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.