Ejemplos del uso de "ışıklar söndü" en turco

<>
Jane, ışıklar söndü. Джейн, свет вырубился.
Devrede, ışıklar söndü. Есть, свет выключен.
Bak, ışıklar söndü. Смотри, свет погас.
Anne, Dexter, ışıklar söndü. Мама, Декстер, свет выключился.
Cinayet davanız alev gibi söndü. Ваше дело об убийстве прогорит.
Pripyat'ta bir okulda ışıklar. Включение света в школе в Припяти.
Mumlar söndü kapılar birden açıldı ve içeri daldı. Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Ateş söndü, odun da kalmadı. Огонь погас, а дрова закончились.
Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.
Mum kendiliğinden söndü. Свеча сама погасла.
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Evinde ne kadar.. hoş ışıklar var. Какой прекрасный свет у тебя в доме.
Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır. Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта.
Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor. Каждый огонек - это живое существо на планете.
Neden ışıklar gelip gidiyor? А почему свет мигает?
Tüm hologramlar, tüm ışıklar arada bir titriyor, neden? Все голограммы, все лампы то и дело мерцают. Почему?
Tüm ışıklar bulanıklaşıyor nehirle kavuşunca. Все огни Теряются в тумане.
parlak ışıklar ve turuncu parlama. ярких огнях, оранжевых вспышках.
Neden Şaban ışıklar kapatılmasına rağmen yatağında değil? Почему Куча вылез из койки после отбоя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.