Ejemplos del uso de "ısmarlayayım" en turco

<>
Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?
Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım. Отлично, позволь угостить тебя кофе.
Hey, gelsene, sana bir içki ısmarlayayım. Эй, здесь, позвольте мне Вас угостить.
Sana yiyecek bir şeyler ısmarlayayım mı? Я могу заказать тебе что-нибудь поесть?
Birer pizza ısmarlayayım mı? Давай я тебя угощу!
Herkese bir içki ısmarlayayım. Позвольте мне угостить вас.
Hadi, sana kahve ısmarlayayım. Давай. Я куплю тебе кофе.
Sana bir bira falan ısmarlayayım. Хочешь я угощу тебя пивом?
Sana bir içki ısmarlayayım. Я могу тебя угостить?
Kutlamak için sana pizza ısmarlayayım. Я угощу тебя праздничной пиццей.
Sana bir bira ısmarlayayım o zaman? Давай, я куплю тебе пива.
Sana bira ısmarlayayım dostum. Дай угостить тебя пивом.
Gel sana içecek bir şeyler ısmarlayayım. Пошли. Позволь мне купить тебе напиток.
Size bir içki ısmarlayayım? Позвольте угостить? Что-что?
Hadi sana kahve ısmarlayayım. Давай куплю тебе кофе.
Gelin, size bir kahve ısmarlayayım. Едем, я угощу тебя кофе.
Şimdi gel de sana viski ısmarlayayım. Сейчас позволь мне купить тебе скотч.
Sana zencefilli gazoz ısmarlayayım mı? Давай закажу тебе имбирный эль?
Gel, sana bir kutu gaz yağı ısmarlayayım. Слушай, давай-ка я тебе бутылочку маслица куплю.
Sana da ısmarlayayım mı? Вам такой же заказать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.