Ejemplos del uso de "Şurayı imzala" en turco

<>
Hadi, şurayı imzala, anne. Мам, надо расписаться вот здесь.
Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор".
William Caputo'ya ödenecek yaz, ve imzala. Пиши: выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.
Hadi gel şurayı toplayalım. Давай поможем прибраться здесь.
Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.
Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Bekleyin, şurayı da kırpalım. Секундочку, еще клочок здесь.
Damat, burayı imzala. Жених, распишитесь тут.
Şurayı imzalar mısın, lütfen? Подпиши вот это, пожалуйста?
Dostum, şunu imzala. Подпиши тут, дружище.
Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.
Devam et. İfadeni imzala. Давайте, подпишите заявление.
Şurayı imzalasan olur mu acaba? Так, не подпишешь здесь?
Lütfen buraya adresini yaz ve imzala. оставь свой адрес и подпиши здесь.
Şurayı kontrol edin, her yeri arayın! Проверьте здесь, зайдите в каждую дверь!
Sözleşmeyi imzala ve öğren. Подпиши контракт и узнаешь.
Doktor, şurayı imzalayın. Доктор, подпишите здесь.
Bu ifadeyi imzala, bunları hakimin önünde de yüksek sesle söyle. Ve yaşamayı seçmiş ol. Подпишите эти показания, огласите их во всеуслышание перед судьей, и вы выберете жизнь.
Teslim almak için şurayı imzalayın. Распишитесь здесь для подтверждения доставки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.