Ejemplos del uso de "şansın" en turco
Öyle olsa bile, sen gerçek bir oyuncu olduğun için şansın çok daha yüksek.
Даже если так, у тебя большое преимущество, потому что ты действительно актриса.
İnan bana tarot kartlarıyla bile daha fazla şansın var.
Поверьте мне, вам больше повезет с картами Таро.
Cheryl, bence senin de herkes kadar kazanma şansın var.
Шерил, ты можешь победить, как и все остальные.
Telefonda ne kadar uzun süre kalırsam beni bulma şansın da o kadar artar.
И чем больше я говорю, тем больше у тебя шансов найти меня.
Daha doğrusu, tek şansın eksiksiz bir tedavi ile kemik iliği nakli.
Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга.
yılla hâlâ bir insan olarak serbest kalma şansın var.
Через двенадцать есть все шансы выйти, будучи человеком.
Sarhoş ya da sinirlilerse şansın artar. Güzel bir şeyler söylersin ve sonra da...
Если повезет и попадется пьяная или расстроенная, Просто говоришь им что-нибудь хорошее..
Ortaya çıkıp, sadece uçan ayaklı bir Ninja'dan çok daha öte olduğunu herkese gösterme şansın bu.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя.
Efendi daha sen bir nefes bile almadan seni öldürür, tabi şansın varsa.
Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет.
Sonja, ölmekte olan bir çocuğa bir iyilik yapma şansın var.
Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика.
Peki Oliver, aşırı tepki verdiğimi geri alman için son şansın.
Ладно, Оливер. Последний шанс взять слова обратно о моей реакции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad