Ejemplos del uso de "şey söylemiyorsun" en turco

<>
Sen neden bir şey söylemiyorsun? Почему ты ничего не говоришь?
O zaman neden bir şey söylemiyorsun? Тогда почему ты ничего не говоришь?
Neden hiç değişiklik olsun diye faydalı bir şey söylemiyorsun? Почему бы вам не сказать что-нибудь полезное для разнообразия?
Peki, sen neden bir şey söylemiyorsun? А почему ты не можешь ничего сказать?
Hiçbir şey söylemiyorsun, Will. Уилл, тебе нечего сказать?
Kimseye bir şey söylemiyorsun, arkadaşım. Никому ты не скажешь, дружок.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Demek istediğim, kızlarla görüşüyorsun. Ben sadece bana söylemiyorsun sanmıştım. Ты же ходишь на свидания, просто мне не говоришь.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Söylemeye çalıştığın her ne ise neden direkt söylemiyorsun? Если ты что-то хочешь сказать, просто скажи.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Neden senin yolunu söylemiyorsun? Можешь сказать свой способ?
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Neden bana şu anda nasıl hissettiğini söylemiyorsun? Просто расскажи, что ты чувствуешь сейчас?
Sakın bir şey çalayım deme. Ничего не кради, понял?
Bu yüzden mi hâlâ John'a söylemiyorsun? Поэтому ты ничего не сказала Джону?
Hırdavatçı şunun gibi bir şey söyledi: Мужик с хозяйственного сказал что-то вроде:
Yaptığım işi bırakmamı, neden gelip yüzüme söylemiyorsun? Что же не скажешь мне прекратить в лицо?
Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.
Ne yaptığını neden bize de söylemiyorsun? - Yapmam gerekeni yaptım. Почему ты не хочешь рассказать нам то, что ты делала?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.