Ejemplos del uso de "şey sorayım" en turco

<>
Sana bir şey sorayım Peder. Хочу кое-что спросить, отец.
Sana bir şey sorayım, Judith. Позволь мне спросить тебя, Джудит.
Sana bir şey sorayım. Şans ya da kader diye bir şey yoktur, değil mi? До этого я вас спрашивал, существует или нет судьба, предназначение и все такое.
Sana bir şey sorayım Millie. Позволь тебя спросить, Милли.
Sana bir şey sorayım Kyle. Позволь задать вопрос, Кайл.
Sana bir şey sorayım Bartowski. Позволь мне спросить, Бартовски.
Ted, sana bir şey sorayım. Тед, позволь задать тебе вопрос.
Yine "Biz" dedin Size bir şey sorayım siz çocuklar ne kadar edersiniz? Опять "нам". Можно задать вам вопрос, на сколько вы тянете?
Ajan Dunn, sana bir şey sorayım. Агент Данн, позволь мне кое-что спросить?
Sana bir şey sorayım, Parsons. Позвольте спросить вас кое-что, Парсонс.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Sana birşey sorayım. Позвольте задать вопрос:
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Ben sana bir soru sorayım? Можно, я задам вопрос?
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Bir çalışana falan sorayım deme. Даже не пытайся спрашивать сотрудников.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Önce ben sana bir soru sorayım. Сначала, я задам вопрос Вам.
Sakın bir şey çalayım deme. Ничего не кради, понял?
İzin ver şunu sorayım. Эм, позволь спросить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.