Ejemplos del uso de "şey yapmazsak" en turco
Şimdi bir şey yapmazsak, Yılbaşı konseri elimizden kaçacak!
Если сидеть сложа руки, провалится наш рождественский концерт!
Bu konuda bir şey yapmazsak, demiryolu diye bir şey kalmayacak.
Если мы не решим проблему, никаких дорог вообще не будет!
Ama hiç bir şey yapmazsak, tüm İskoçya ittifakını kaybetme riskini almış oluruz.
Но если мы ничего не сделаем, мы рискуем потерять весь Шотландский альянс.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun."
Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Tamam mı? Çünkü bunu yapmazsak, elimizde hiçbir şey olmayacak.
Если мы не сделаем этого, у нас не будет ничего.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok.
Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Özel bir şeyler yapmazsak her zamanki gibi bizi yine eli boş yollayacaklar. Tam olarak öyle mi denir bilemedim.
И если мы не устроим что-то особенное, они снова засунут нас головой в помойку, как всегда.
Bir şeyler yapmazsak, o ikisi, daha ileri gidip seks yapabilirler!
Если мы ничего не сделаем, у них может дойти до секса!
Aklıma takılan bir şey olduğu için sizinle görüşmek istedim.
Я попросила Вас о встрече, чтобы кое-что выяснить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad