Ejemplos del uso de "şeye" en turco con traducción "что-то"
Traducciones:
todos37
что-то12
что-нибудь6
всему3
ничего3
чем-то3
просто2
вещей1
вещи1
во что1
кое-что1
нечто1
чего-то1
чему1
чему-то1
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Büyünün işe yaraması için bir şeye karşılık başka bir şey vermelisin.
Чтобы волшебство сработало, нужно что-то отдать, чтобы что-то получить.
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için...
Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Belki polis dürüstlük dışında bir şeye hizmet etmekte...
Что полиции нужно что-то еще, кроме правды?
Şeker ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa, hemen karşı kapındayım.
Если понадобится сахар, или что-то ещё, я буду по соседству.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı?
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо?
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor.
Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Parayla hiç bir şey bile elde edilemez, sadece kendi gücünle istediğin şeye sahip olabilirsin.
Даже если ты не пользуешься деньгами, ты можешь достать себе что-то используя свою силу.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad