Ejemplos del uso de "şeyler yemen" en turco

<>
Peki, şimdi bir şeyler yemen lazım. Ладно, но сначала тебе нужно поесть.
Bir şeyler yemen gerekiyor. Тебе нужно немного поесть.
Bir şeyler yemen gerek. Ты должен что-то поесть.
Bir şeyler yemen gerektiğini düşündüm. Думал, тебе стоит поесть.
Hadi, bir şeyler yemen lazım. Давай, тебе нужно съесть что-нибудь.
Bir şeyler yemen gerek Jack. Вам нужно поесть, Джек.
Evan, bir şeyler yemen gerek. Эван, тебе нужно что-то поесть.
Bir şeyler de yemen gerek. И тебе надо что-нибудь съесть.
Yemek yemen ve uyuman gerekiyor. Тебе нужно поесть и поспать.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir? Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Fakat sonra Beyaz Saray'ın kendi web sitesinden Başkan Obama ile Yemen Başkanı arasındaki telefon konuşmasının metnini buldum. Однако потом на сайте Белого дома я нашел выдержку из телефонного разговора между Обамой и президентом Йемена.
Ama içimde bir şeyler değişmişti. Но что-то изменилось во мне.
Yemen nerede bilmiyor musun? Hayır. Ты не знаешь, где Йемен?
Bayağı saçma şeyler dönüyor burada. Тут проходят какие-то безумные вещи.
Yemek zamanı, yemen gerek. Пора ужинать. Тебе надо поесть.
Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum? Я что-то слышал про поход в СПА?
Dün Yemen Başbakanı Azam Halabi kalp krizi geçirdi. Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ.
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Bir şey yemen lazım. Ты должна поесть что-нибудь.
Öyleyse ters giden bir şeyler var. Да. Значит что-то здесь не так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.