Ejemplos del uso de "şu ana" en turco
Şu ana kadar tanrı bir yazar olarak uyku getiriyor.
Я так погляжу, писатель из Господа Бога никакущий.
Ronald Reagan, şu ana kadar devreye sokulmuş her insan hakları programına saldırdı veya tasfiye etti..
Рональд Рейган нападает и закрывает почти все программы в поддержку гражданских прав! Да! Верно!
Ve şu ana kadar Akademi tütün araştırmalarında nasıl bir sonuca vardılar?
И к каким выводам пришла Академия, проведя исследование воздействия табака?
Ama şunu dinleyin, cezaevi müdürünün dediğine göre şu ana kadar örnek bir mahkummuş.
Но обратите внимание: по словам надзирателя он был образцовым заключенным до сегодняшнего времени.
Ama onlar da sizin gibi burada başladılar. Daha parlak bir şu ana gelmek için canlarını dişlerine takıyorlar.
Но, как и вы, они начинали здесь, не жалея сил, чтобы добиться своего.
Şu ana kadar hiç kimse treni durdurmakta başarılı olamadı.
До сих пор никому не удалось перехватить этот поезд.
Kurisu'yu bu denli kurtarmak isteyişinin sebebi şu ana dek yaşadığın dünya çizgileridir.
Ты так сильно желаешь спасти Курису лишь благодаря всем этим мировым линиям.
Ve şu ana kadar, ATT hepsini kilit altında tutuyor.
Сейчас ATT уверены, что эти миллиарды в их руках.
Burada kal. Şu ana kadar hep olumlu şeyler aldık.
Освещение в прессе в основном положительное до сих пор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad