Ejemplos del uso de "şu lânet" en turco

<>
Tut şu lânet köpeği. Держи эту чертову собаку.
Şu lânet radyoyu da kapatın. И выключите это чертово радио.
Çocuğa, şu lânet arabasını açtıralım. Давайте попросим парня открыть чертову машину.
Giy şu lânet ceketi. Надевай эту чертову куртку!
Lânet olası konteynırların hepsi ters dönmüş. Чёрт, весь багаж вверх дном.
Sen lânet olası çocuğun tekisin. Ты ребенок, черт возьми!
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Bana lânet olası elini ver. Чёрт, давай же руку.
Ben lânet çatıdan bahsediyorum Ne postası? Да я про эту чёртову крышу.
Ben lânet olası bir kadınım, ve bu benim hayatım. Я женщина, черт возьми, и это моя жизнь.
Hergün spor yaptım, karım da lânet olası bir doktor! Я тренировался каждый день. Моя жена врач, чёрт возьми!
Lânet olsun, Meredith, külotun nerede? Черт, Мередит, где твои трусики?
Lânet olsun! Umurumda... Чёрт, мне плевать...
Nerede bu lânet gömlek? Где эта проклятая рубашка?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.