Ejemplos del uso de "şuna baksana" en turco

<>
Şuna baksana. Sağ skapulanın glenoid çukurunda ince bir çatlak var. Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки.
Bırak. Şuna baksana, ana tasarımın bir parçası değil bu. Но посмотри, она - не часть первоначального плана комнаты.
Hey, Tükürük, şuna baksana. Эй, Плевок, ты глянь.
Şuna baksana, o da Ford'un ona baktığını fark ediyor. И смотри. Он заметил, что Форд на него смотрит.
Şuna baksana Will. Смотри, Уилл:
Gerçekten, şuna baksana. Ты посмотри на него.
Baksana, hep sormak istiyordum. Я тут хотел тебя спросить.
Şuna da bak, kocasını savunuyor. Смотрите, как она защищает мужа.
Ama nasıl sonuçlandığına baksana. Посмотри как все обернулось.
Şuna bakın. Güzel değil mi? Смотрите, ну, как?
Baksana, siten güncel değil. Слушай, твой сайт устарел.
Bu saçmalık, şuna bir bak! Это смешно, посмотрите на него!
Yani, bana baksana bir. Ну вот посмотри на меня.
Phil, şuna bir göz atar mısın? Эй, Фил, взгляни на это.
Baksana, Elaine, mantıklı ol. Слушай, Элейн, будь благоразумной.
Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar. Смотри, уродливые люди из кубика.
Biliyorum, yani şu geometrik şekillere bir baksana. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Ah, evet, şuna bir göz atsana. О, да, вот, возьми журнальчик.
Baksana, Buzz? Эй, Базз?
Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi? Глянь, Уми, это не про тебя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.